貿易英語

輸出入の貿易取引の仕組みと流れ

契約等各種の必要書類

コルレス契約

通知/買取銀行④⑩⑪———————-③⑫⑭⑮信用状発行銀行

⑤⑥⑦⑨                          ②⑬⑯
輸出者売主①—————————- 輸入者買主

保険
税関税関              税関税関
海貨業者              海買業者

⑧                          ⑰
船会社X———————————船会社Y

①契約           輸出者と輸入者が諸条件を決めて売買契約をする。
②信用状発行依頼   輸入者が信用状(L/C代金支払いの保障状のこと)発行依頼を信用状 発 行銀行に対して行う。
③信用状の送付     信用状発行銀行は輸出者の取引銀行にL/Cを送付する。
④信用状通知      輸出者の取引銀行は輸出者に信用状の通知を行う。
⑤保険付保        輸出者が保険を付保する取引条件の場合に保険契約をする。
⑥輸出通関手続き    輸出貨物の通関手続きとを行う。(通常、海貨業者等へ依頼をする。)
⑦貨物の船積      輸出貨物の船積を行う。(通常、海貨業者等へ依頼をする。)
⑧船荷証券(B/L)の発行 船会社Xは船荷証券であるB/Lを発行する。輸入地での貨物引き取りに必要である。

⑨手形・船積書類の買取 輸出者は通知/買取銀行へ代金請求書である荷為替手形を作成し、L/Cで要求されている                             依頼            船積書依頼

⑩買取代金支払     通知/買取銀行はL/Cにより代金回収が、保障されているので、為替手形、船積書類の買い取
りに応 じて代金の立替払いをする。
⑪為替手形・船積書類  買取銀行は、信用状発行銀行へ為替手形・船荷証券B/Lを送付し、立替代金の請求を行う。
の送付
⑫ 為替手形の提示   信用状発行銀行は、為替手形を輸入者に提示し、代金支払請求を行う。
⑬代金支払い       輸入者は貨物が輸出されたことが書類により保障されているので、代金を支払う。
⑭船積書類の交付    信用状発行銀行は代金支払いを受けるのと引き換えに船荷証券B/Lを輸入者に交付する。
⑮立替金の入金     信用状発行銀行は立替払いをしている輸出地の通知/買取銀行へ、代金を支払う。
⑯船荷証券         輸入者は船会社に船荷証券B/L を提示する。
⑰貨物の引渡し      船会社Yは貨物を輸入者に引渡すと同時に船荷証券B/Lを受取る。

その後、輸入通関手続きを通常、海貨物業者乙仲等へ依頼して行う。
Ein besonderes schwergewicht soll dabei auf reproduzierbarkeit und demonstrationsfähigkeit gelegt werden.